le piège était refermé !